copyright

1. сущ.

юр. копирайт, авторское [издательское\] право (собственность на право издания или публичное исполнение или показ произведений науки, литературы и искусства; обычно действует в течение определенного срока, напр., в течение 50 или 75 лет с момента создания произведения)

to be out of copyright — не попадать под действие авторского права

infringement of copyright, copyright infringement — нарушение авторского права

copyright owner — владелец авторских прав

copyright notice — отметка об авторских правах

copyright right — авторское право

A copyright right is not an affirmative right to do something. It is a negative right. — Наличие авторского права не является положительным правом на какие-л. действия. Это отрицательное право.

One of the primary values of owning copyright rights is the ability to transfer some or all of those rights to third parties. — Одна из основных выгод от обладания авторскими правами заключается в наличии возможности передавать некоторые или все из этих прав третьим лицам.

See:

copyright fee, Universal Copyright Convention, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations

2. прил.

1) юр. охраняемый авторским правом, копирайтный

these works are copyright — на эти произведения распространяется авторское право

2) юр. относящийся к охране авторских прав, копирайтный

copyright office — управление охраны авторских прав

copyright sign — знак копирайта

3. гл.

юр. обеспечивать [закреплять, получать, предоставлять\] авторское право

Did you copyright your manuscript? — Ты закрепил авторское право на свою рукопись?

* * *
авторское право: юридическая защита прав автора любого произведения на бумаге, пленке или дисках на получение вознаграждения за использование этого произведения; защита осуществляется государственными органами при уплате определенной комиссии; в США защита предоставляется Библиотекой Конгресса автору и его наследникам в течение жизни автора плюс 50 лет.

* * *

авторское право

. . Словарь экономических терминов .